comercial@cisa.ad
(+376) 73 73 73
Условия и положения
We welcome you to our website. Next, we expose the terms and conditions of use of this website and we thank you for reading them before continuing your navigation.
Construcció Inmobiliaria S.A.U. as responsible for the website, makes this document available to users, with which it intends to comply with the obligations set forth in the applicable Laws, Services of the Information Society and Electronic Commerce, as well as the applicable regulations on the protection of personal data.
1. Data of Construcción Inmobiliaria S.A.U..
Construcción Inmobiliaria S.A.U. is the owner of the web site: inmobiliariacisa.com
Owner: Construcción Inmobiliaria S.A.U.
NRT: A700115R
Address: Av. Sant Antoni 32, - AD400 La Massana
Telephone: 737373
E-mail address: comercial@cisa.ad
Registration: Registered in the Companies Register of the M.I. Govern d'Andorra, 2196 / BOOK B-I / FOLI 118 / 16.11.7972.
Browsing this website confers you the status of user (hereinafter, "You").
Any use contrary to that provided for in this document is strictly prohibited.
2. Object
Construcción Inmobiliaria S.A.U. through its web site distributes information on properties suitable for sale, sale, lease or transfer, as well as the disclosure and promotion of their characteristics and conditions, including the respective price.
Access to this website or its use by you necessarily implies, and without reservation, the submission and acceptance of this Legal Notice.
Construcció Inmobiliaria S.A.U. reserves the right to change, at any time and without prior notice, the terms of this Legal Notice. Each time you use the website, the terms of use outlined in the Legal Notice will govern, under the modifications introduced at any time. For this reason, we recommend that you read it carefully each time you enter the website.
3. Access and use of the website
You access the website of Construcció Inmobiliaria S.A.U. under your sole responsibility. The content and services presented on this website are intended to disseminate information about the services offered and developed by Construcció Inmobiliaria S.A.U..
Construcció Inmobiliaria S.A.U. will use reasonable means at its disposal so that the content and services included on its website are accurate and up-to-date. However, these circumstances are not guaranteed at all times. Likewise, Construcció Inmobiliaria S.A.U. does not guarantee the absence of computer viruses or other harmful elements on this website. Consequently, it is not responsible for potential damage, irreparable alterations, or errors that due to the presence of any virus, your computer system (hardware or software) may suffer when you access the website or use it, or any third parties involved. However, once it has been aware of its existence, Construcció Inmobiliaria S.A.U. . will use all the means at its disposal to remedy and ensure, the peaceful use of its website.
It is strictly prohibited to carry out any action (including the introduction or dissemination of computer viruses) that causes damage or alterations in the contents of this website, as well as to intervene or cause alterations in emails.
Construcció Inmobiliaria S.A.U. is not responsible for any damages that your computer equipment may suffer due to improper or negligent use of this website.
4. Intellectual property
All the contents, without exclusion and in a non-limiting way, that are part of this website, that is, information, articles, data, texts, logos, icons, images, design and image of the web page (external appearance or look and feel), video files, audio files, databases, and computer applications, are the property of Construcció Inmobiliaria S.A.U. or are exploited under license from third-party holders of the intellectual and/or industrial property rights of the aforementioned content. These are protected by current national and international intellectual property laws.
You may create a private copy of the content solely and exclusively for your personal use. Any other use or exploitation will require prior written authorization from the owner of the exploitation rights. Specifically, you are prohibited from reproducing, distributing, publicly communicating (including the right to make available), fixing, transforming, collecting and, in any other way, exploiting the contents that appear on this website without the prior written authorization of the owner of the exploitation rights.
In any case does access to this website imply any kind of waiver, transmission, or assignment, in whole or in part, of the rights granted by national and international legislation on intellectual property.
5. Industrial property
The brands and logos present on this website are protected by national and international laws on industrial property. Likewise, the logos that identify Construcció Inmobiliaria S.A.U. are its exclusive property.
inmobiliariacisa.com are domains registered by Construcció Inmobiliaria S.A.U..
It is strictly forbidden the reproduction (except for temporary downloading of the website to your computer’s hard drive, or proxy servers), copying, use, distribution, reuse, exploitation, making second copies, mailing, transmission and modification of any distinctive sign mentioned above found on this website, except with the express authorization of its owner.
6. Links
Any hypertext, deep-link, framing, or any other type of virtual connection through telecommunication networks from any website ("links") to this website, must be previously authorized in writing by Construcció Inmobiliaria S.A.U., and link, if authorized, to the home page.
All links to external websites (of third parties) are for guidance purposes only, intending to make available to you other sources of information that may be of interest to you.
Construcció Inmobiliaria S.A.U. is not responsible for the content or any other aspect related to external websites. If you detect that any of the contents may be contrary to the law or that it damages property or rights of a third party, you can direct your observation to the email address: comercial@cisa.ad, to be able to remove the link or carry out the corresponding actions.
7. Security in transactions
Queries made on the Construcció Inmobiliaria S.A.U. website are managed through a secure zone. The confidentiality of the data is fully guaranteed, in relation to the personal data that is processed, including the data relating to the credit cards provided to secure the reservation.
All confidential information sent through this website is encrypted and, therefore, protected from access by third parties
8. Data protection policy
Construcció Inmobiliaria S.A.U. ttakes the privacy of your data seriously and, therefore, applies a Data Protection Policy based on the data protection principles of Andorran and European Union regulations.
For more information, see our Data Protection Policy.
9. Cookies policy
When you visit our website, we automatically receive the URL of the site you came from and the site you visit when you leave our website. We also receive your computer’s Internet Protocol address (IP address) and the type of browser you are using. We use this information to analyze global trends to improve the service. This information is not shared with third parties without your consent. Additionally, we automatically collect other personal data while you browse the website, indicated in our Cookies Policy.
10. Responsibilities
Construcció Inmobiliaria S.A.U. rejects the responsibility derived from the misuse of the contents, and reserves the right to update, eliminate, limit or prevent access to them, temporarily or permanently.
The contents of the website have the sole purpose of informing you about the services offered by Construcció Inmobiliaria S.A.U..
Construcció Inmobiliaria S.A.U. does not guarantee the continuity of the operation of this website, nor that it is operational and available at all times.
Construcció Inmobiliaria S.A.U. is not responsible for direct or indirect damages, including damage to computer systems and the introduction of existing viruses in the network, derived from Internet browsing, necessary for the visit and use of the website.
11. Duration and Modification
In order to improve the service or adapt to current legislation, Construcció Inmobiliaria S.A.U. will have the right to modify the terms and conditions stipulated here.
Construcció Inmobiliaria S.A.U. may unilaterally terminate, suspend or interrupt the operation of this website, without the possibility of requesting any compensation.
12. Legislation and applicable jurisdiction
The application and interpretation of the terms contained in this Legal Notice are governed by the current legislation of the Principality of Andorra. If a discrepancy may arise in the interpretation or execution of these terms, the parties, submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of the Principality of Andorra.